Definition
▶
metàfora
Una metàfora és una figura retòrica que consisteix a identificar un terme amb un altre que li és similar en alguna característica, sense utilitzar 'com' ni 'com si'.
Eine Metapher ist ein rhetorisches Stilmittel, bei dem ein Begriff mit einem anderen, der ihm in einer bestimmten Eigenschaft ähnlich ist, identifiziert wird, ohne 'wie' oder 'als ob' zu verwenden.
▶
La vida és un viatge ple d'aventures.
Das Leben ist eine Reise voller Abenteuer.
▶
Les seves paraules eren un llum en la foscor.
Seine Worte waren ein Licht in der Dunkelheit.
▶
El món és un escenari i nosaltres som els actors.
Die Welt ist eine Bühne und wir sind die Schauspieler.