emoció — meaning in German: Emotion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Emotion

sol

vermell

tovallola

emoció

pare

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "emoció" wird häufig in emotionalen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn Menschen über ihre Gefühle oder Erfahrungen sprechen. Zum Beispiel kann es in einem persönlichen Gespräch über Freude oder Trauer vorkommen, aber auch in literarischen Werken, wo Emotionen beschrieben werden.

Synonyms & nuances

"Sentiment" und "feeling" sind zwei nahe Synonyme von "emoció". Während "sentiment" oft eine tiefere und stabilere emotionale Empfindung beschreibt, bezieht sich "feeling" meist auf eine unmittelbare Empfindung oder Reaktion. In Situationen, in denen man eine tiefere, anhaltende Emotion beschreibt, ist "emoció" die passendere Wahl.

Culture

Das katalanische Wort "emoció" leitet sich vom lateinischen "emotio" ab, was so viel wie "Bewegung" oder "Rührung" bedeutet. In der katalanischen Kultur spielt das Ausdrücken von Emotionen eine wichtige Rolle, insbesondere in der Poesie und im Theater, wo Emotionen oft intensiv erforscht werden.

FAQ

Q.Was bedeutet "emoció" auf Deutsch?

"Emoció" bedeutet auf Deutsch "Emotion". Es bezeichnet die Gefühlsregungen, die Menschen erleben, wie Freude, Trauer oder Angst.

Q.Wie kann ich "emoció" in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel für die Verwendung von "emoció" wäre: "La pel·lícula em va transmetre molta emoció", was auf Deutsch bedeutet: "Der Film hat mir viele Emotionen vermittelt."

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von "emoció"?

Ein häufiger Fehler ist es, "emoció" mit dem deutschen Wort "Emotion" direkt zu verwechseln. Es ist wichtig zu beachten, dass "emoció" in Katalanisch oft emotionale Zustände beschreibt, während "Emotion" im Deutschen sowohl Zustände als auch die wissenschaftliche Untersuchung von Gefühlen umfassen kann.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary