I'm learning català

car — meaning in German: teuer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for teuer
beure
però
car
enviar
barat
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'car' wird häufig verwendet, wenn es um den Preis von Waren oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant sagen: 'Die Preise hier sind wirklich car!' oder beim Einkaufen bemerken, dass ein bestimmtes Produkt zu teuer ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'costós', das ebenfalls 'teuer' bedeutet, jedoch oft eine stärkere negative Konnotation hat. 'Car' wird neutraler verwendet und kann auch in positiven Kontexten erscheinen, während 'costós' oft mit einer Beschwerde verbunden ist.
Culture
Das Wort 'car' hat seine Wurzeln im lateinischen 'carus', was 'teuer' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird der Preis oft im Zusammenhang mit der Qualität von Produkten diskutiert, was darauf hinweist, dass hohe Preise nicht immer negativ sind. In vielen Regionen Kataloniens wird 'car' auch verwendet, um Wertschätzung für handwerklich hergestellte Produkte auszudrücken.
FAQ
Q.Was bedeutet das katalanische Wort 'car' auf Deutsch?
'Car' bedeutet auf Deutsch 'teuer'. Es wird verwendet, um den hohen Preis von etwas zu beschreiben.
Q.In welchen Situationen kann ich 'car' verwenden?
'Car' kann in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, wenn es um Preise geht, wie in Geschäften, Restaurants oder auf Märkten. Es ist ein nützliches Wort, um Ihren Eindruck über den Preis eines Artikels auszudrücken.
Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'car'?
'Car' ist ein Adjektiv und sollte immer mit einem Substantiv übereinstimmen, sowohl im Geschlecht als auch in der Zahl. Zum Beispiel: 'un llibre car' (ein teures Buch) und 'dues coses cares' (zwei teure Dinge).
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary