vacances — meaning in German: Urlaub

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Urlaub

sis

direcció

vacances

cerca

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort "vacances" wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um die Planung eines Urlaubs oder den Austausch von Urlaubserlebnissen geht. Ein Beispiel könnte sein, wenn Freunde sich auf einen Kurztrip nach Barcelona freuen und darüber diskutieren, wann sie ihre "vacances" nehmen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist "férias", das häufig in anderen spanischen Sprachen verwendet wird. Während "vacances" oft für entspannende Urlaube verwendet wird, kann "férias" auch auf Schulferien oder arbeitsfreie Tage hinweisen, was eine subtil andere Konnotation hat.

Culture

Das katalanische Wort "vacances" stammt vom lateinischen "vacantia", was "Leere" oder "Freiraum" bedeutet. In Katalonien ist der Urlaub von großer kultureller Bedeutung, da viele Einheimische ihre Ferientraditionen mit Familienbesuchen oder Ausflügen zu den Stränden der Costa Brava verbinden. Die Vorstellung von "vacances" umfasst nicht nur Entspannung, sondern auch eine Rückkehr zu den Wurzeln und der Kultur.

FAQ

Q.Wie sagt man "Ich plane meine Urlaubstage" auf Katalanisch?

Auf Katalanisch sagt man: "Estic planejant els meus dies de vacances."

Q.Wann ist die beste Zeit für einen Urlaub in Katalonien?

Die beste Zeit für einen Urlaub in Katalonien ist im Frühling oder Herbst, wenn das Wetter mild ist und weniger Touristen die Strände besuchen.

Q.Wie wird das Wort "vacances" im Plural verwendet?

Das Wort "vacances" wird im Katalanischen immer im Plural verwendet, auch wenn man von einem einzelnen Urlaub spricht. Man sagt also "Les vacances són importants" statt "La vacances és important".

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary