més — meaning in German: mehr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mehr

temps

tovallola

més

acceptar

agradar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'més' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn man nach einer Erhöhung oder einer größeren Menge von etwas fragt. Zum Beispiel könnte man im Restaurant sagen: 'Més pa, si us plau' (Mehr Brot, bitte), um eine zusätzliche Portion zu bestellen.

Synonyms & nuances

'Més' kann oft mit 'més que' (mehr als) verwendet werden, aber im Gegensatz zu 'més' ist 'més que' vergleichend. Man wählt 'més', wenn man einfach eine größere Menge oder Intensität anzeigt, ohne einen Vergleich zu ziehen.

Culture

'Més' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'magis', was 'mehr' bedeutet. Diese etymologische Verbindung zeigt, wie tief die lateinische Sprache im Katalanischen verwurzelt ist. In der katalanischen Kultur spielt das Wort eine Rolle in lokalen Sprichwörtern wie 'Més val un bon amic que cent amics', was bedeutet, dass ein guter Freund mehr wert ist als viele Bekannte.

FAQ

Q.Was bedeutet 'més' auf Deutsch?

'Més' bedeutet auf Deutsch 'mehr'. Es wird verwendet, um eine größere Menge von etwas auszudrücken.

Q.Wann benutzt man 'més' im Satz?

'Més' wird verwendet, um einen Wunsch nach mehr von etwas auszudrücken, beispielsweise bei Bestellungen oder im Gespräch über Präferenzen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'més'?

'Més' ist ein Adverb und bleibt unverändert, egal ob es sich auf ein Nomen oder ein Verb bezieht. Es wird oft mit einem Verb verwendet, um eine Steigerung auszudrücken.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary