quan — meaning in German: wann

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wann

estratègia

obtenir

quan

ser

pare

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'quan' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man nach dem Zeitpunkt eines Ereignisses fragt, beispielsweise: 'Quan és la festa?' (Wann ist das Fest?). Native Speaker nutzen 'quan' sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten, etwa beim Planen von Treffen oder in schulischen Umgebungen, wenn man nach dem Termin einer Prüfung fragt.

Synonyms & nuances

'Quan' wird oft mit dem Wort 'quan temps' (wann) verwechselt, jedoch ist 'quan' spezifischer für zeitliche Fragen. Im Gegensatz zu 'quan temps', was auch 'wie lange' implizieren kann, ist 'quan' präzise, wenn es um den Zeitpunkt eines Ereignisses geht.

Culture

Das Wort 'quan' stammt vom Lateinischen 'quando' ab, was auch 'wann' bedeutet. In der katalanischen Sprache hat es sich beibehalten und wird in vielen Dialekten verwendet. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 'quan' die zeitliche Struktur der katalanischen Kultur wider, die stark auf Festlichkeiten und saisonale Feste ausgerichtet ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'quan' in einem Satz?

'Quan' wird in Fragen verwendet, um nach einem Zeitpunkt zu fragen. Zum Beispiel: 'Quan comença la pel·lícula?' (Wann beginnt der Film?).

Q.Gibt es verschiedene Arten von Fragen mit 'quan'?

Ja, 'quan' kann in verschiedenen Fragen verwendet werden, z.B. in direkten Fragen wie 'Quan és el teu aniversari?' (Wann ist dein Geburtstag?) oder in indirekten Fragen wie 'No sé quan vindrà.' (Ich weiß nicht, wann er/sie kommen wird).

Q.Gibt es häufige Fehler, die man bei der Verwendung von 'quan' machen kann?

Ein häufiger Fehler ist, 'quan' mit 'com' (wie) zu verwechseln. Während 'quan' nach dem Zeitpunkt fragt, bezieht sich 'com' auf die Art und Weise oder Methode. Achte darauf, dass du die richtige Frage stellst!

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary