sempre — meaning in German: stets

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stets

sempre

vuit

tranquil

diversió

subjectiu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort "sempre" wird häufig im Alltag verwendet, um Kontinuität oder Beständigkeit auszudrücken. Man könnte es in Gesprächen über Gewohnheiten, wie zum Beispiel 'Ich gehe immer um acht Uhr ins Bett', oder in emotionalen Kontexten verwenden, wie 'Ich werde dich immer lieben'.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'tota la vida', was 'das ganze Leben' bedeutet. Während 'sempre' einfach die Idee von 'immer' vermittelt, impliziert 'tota la vida' eine längere Zeitspanne oder einen lebenslangen Kontext. Man würde 'sempre' in alltäglichen Gesprächen verwenden, während 'tota la vida' oft in emotionaleren oder nostalgischen Kontexten vorkommt.

Culture

Das Wort "sempre" stammt aus dem Lateinischen 'semper', was ebenfalls 'immer' bedeutet. Es hat eine zentrale Rolle in der katalanischen Sprache und wird oft in Liedern und Gedichten verwendet, um zeitlose Gefühle auszudrücken. Interessanterweise wird es auch in Redewendungen wie 'sempre amb tu' (immer mit dir) verwendet, was eine tiefere emotionale Bindung suggeriert.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'sempre' in einem Satz?

'Sempre' wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die konstant oder wiederholt sind. Zum Beispiel: 'Jo sempre menjo pasta' bedeutet 'Ich esse immer Pasta'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'sempre'?

Ja, es gibt viele. Ein Beispiel ist 'sempre en forma', was 'immer in Form' bedeutet und oft verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der regelmäßig Sport treibt oder gesund lebt.

Q.Kann ich 'sempre' in Frageform verwenden?

Ja, du kannst 'sempre' in Fragen verwenden, zum Beispiel: 'Vens sempre a la festa?' (Kommst du immer zur Party?). Es hilft, Beständigkeit oder Regelmäßigkeit zu erfragen.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary