bàsicament — meaning in German: grundsätzlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grundsätzlich

d'altra banda

adaptar

tranquil

tensió

bàsicament

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'bàsicament' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man die Hauptidee oder die wesentlichen Punkte eines Themas zusammenfassen möchte. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über Umweltschutz sagen: 'Bàsicament, müssen wir unser Konsumverhalten ändern, um nachhaltiger zu leben.' Es ist also eine beliebte Wahl, um Dinge zu vereinfachen und klarer zu kommunizieren.

Synonyms & nuances

'Bàsicament' hat Synonyme wie 'principalment' und 'fundamentalment', die ähnliche Bedeutungen tragen. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'bàsicament' oft mehr informell verwendet wird, während 'fundamentalment' in formelleren Kontexten besser geeignet ist.

Culture

Das Wort 'bàsicament' stammt aus dem Lateinischen 'basico', was so viel wie 'grundlegend' bedeutet. In der Katalanischen Sprache spiegelt es die pragmatische Art der Katalanen wider, die oft versuchen, komplexe Themen auf das Wesentliche zu reduzieren. Interessanterweise wird 'bàsicament' auch in der politischen Rhetorik häufig verwendet, um die Hauptanliegen der Redner klar und einfach zu präsentieren.

FAQ

Q.Was bedeutet bàsicament auf Deutsch?

'Bàsicament' bedeutet auf Deutsch 'grundsätzlich' oder 'im Wesentlichen'. Es wird verwendet, um eine Aussage zu vereinfachen oder die Hauptidee zu betonen.

Q.Wie wird bàsicament in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Bàsicament, ist die Lösung einfach: mehr Recycling und weniger Plastik.' Dies zeigt, dass man die Lösung auf den Punkt bringen möchte.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von bàsicament?

Ein häufiger Fehler ist, 'bàsicament' anstelle von 'principalment' in formellen Kontexten zu verwenden. Achte darauf, den informellen Charakter des Wortes zu berücksichtigen.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary