Definition
▶
en canvi
Locució que s'utilitza per contraposar dues idees, indicant que una cosa és una alternativa a una altra.
Eine Wendung, die verwendet wird, um zwei Ideen gegenüberzustellen, indem angezeigt wird, dass eine Sache eine Alternative zu einer anderen ist.
▶
No vaig a la festa, en canvi, passaré la nit llegint un llibre.
Ich gehe nicht zur Party, stattdessen werde ich die Nacht mit einem Buch lesen.
▶
Ell va escollir estudiar música, en canvi, la seva germana va optar per la medicina.
Er entschied sich, Musik zu studieren, stattdessen wählte seine Schwester die Medizin.
▶
M'agrada el cafè, en canvi, el meu amic prefereix el te.
Ich mag Kaffee, stattdessen bevorzugt mein Freund Tee.