Definition
▶
d'altra banda
D'altra banda és una locució que s'utilitza per introduir un punt de vista oposat o diferent en una conversa o argumentació.
Auf der anderen Seite ist eine Phrase, die verwendet wird, um einen gegensätzlichen oder unterschiedlichen Standpunkt in einem Gespräch oder Argument einzuführen.
▶
El projecte té molts avantatges; d'altra banda, també presenta alguns inconvenients.
Das Projekt hat viele Vorteile; auf der anderen Seite gibt es auch einige Nachteile.
▶
M'agrada viatjar en cotxe; d'altra banda, volar és més ràpid.
Ich reise gerne mit dem Auto; auf der anderen Seite ist Fliegen schneller.
▶
El llibre és molt interessant; d'altra banda, és una mica llarg.
Das Buch ist sehr interessant; auf der anderen Seite ist es ein wenig lang.