adaptar — meaning in German: anpassen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anpassen

adaptar

universalitat

indicar

perspectiva

càpsula

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'adaptar' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, sich an neue Gegebenheiten anzupassen. Zum Beispiel kann es in einem beruflichen Kontext vorkommen, wenn Mitarbeiter ihre Arbeitsweise an neue Technologien anpassen müssen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ajustar', was 'justieren' bedeutet. Während 'adaptar' oft eine umfassendere Anpassung impliziert, bezieht sich 'ajustar' mehr auf präzise Änderungen, wie zum Beispiel das Justieren eines Geräts.

Culture

'Adaptar' stammt vom lateinischen Wort 'adaptare', was so viel wie 'anpassen' oder 'anordnen' bedeutet. Im Katalanischen wird es nicht nur in der Sprache, sondern auch in der Kultur verwendet, um die Flexibilität der Katalanen zu illustrieren, die sich im Laufe der Geschichte an verschiedene gesellschaftliche und politische Veränderungen angepasst haben.

FAQ

Q.Wie wird 'adaptar' im Satz verwendet?

'Adaptar' wird oft mit einem direkten Objekt verwendet, zum Beispiel: 'He de adaptar el meu horari a les noves circumstàncies' (Ich muss meinen Zeitplan an die neuen Umstände anpassen).

Q.Gibt es spezielle Konjugationen, die ich beachten sollte?

Ja, 'adaptar' wird regelmäßig konjugiert. In der ersten Person Singular Präsens lautet es 'adapto'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'adaptar'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung des Verbs in einer figurativen Bedeutung, z.B. 'adaptar-se' (sich anpassen) anstatt nur 'adaptar'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary