I'm learning
català
contribuir — meaning in German: beitragen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
beitragen
color
sorprès
diumenge
contribuir
perseverar
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'contribuir' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es um Teamarbeit oder Gemeinschaftsprojekte geht. Es kann in formellen Kontexten wie Meetings oder informellen Gesprächen unter Freunden vorkommen, wenn es darum geht, wie jeder Einzelne zu einem gemeinsamen Ziel beitragen kann.
Synonyms & nuances
'Contribuir' wird oft verwendet, wenn es um Unterstützung oder Beteiligung an etwas geht, während Synonyme wie 'ajudar' (helfen) mehr auf die Unterstützung eines anderen fokussieren. Wählen Sie 'contribuir', wenn Sie den Aspekt der aktiven Teilnahme oder des Beitrags in einer Gruppe betonen möchten.
Culture
Das Wort 'contribuir' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'contribuere', was so viel bedeutet wie 'gemeinsam beitragen'. In der katalanischen Kultur wird das Konzept des Beitragens besonders betont, sei es in Gemeinschaftsinitiativen oder bei Festen, wo jeder seinen Teil zum Gelingen beiträgt. Diese Zusammengehörigkeit ist ein zentraler Wert in der katalanischen Gesellschaft.
FAQ
