Definition
▶
gràcia
La gràcia és una qualitat que implica elegància, bellesa i harmonia en els moviments o en l'aparença d'una persona o cosa.
Anmut ist eine Eigenschaft, die Eleganz, Schönheit und Harmonie in den Bewegungen oder im Aussehen einer Person oder Sache impliziert.
▶
La ballerina es mou amb una gràcia sorprenent durant la seva actuació.
Die Ballerina bewegt sich mit erstaunlicher Anmut während ihrer Aufführung.
▶
La gràcia d'aquest quadre és la seva capacitat de transmetre emocions profundes.
Die Anmut dieses Gemäldes ist seine Fähigkeit, tiefgreifende Emotionen zu vermitteln.
▶
Els animals es desplacen amb una gràcia natural quan corren pel bosc.
Die Tiere bewegen sich mit natürlicher Anmut, wenn sie durch den Wald laufen.