asociar — meaning in German: assoziieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assoziieren

passatge

asociar

mentre

esclat

tant

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'asociar' wird häufig in akademischen Diskussionen oder beim Verfassen von Texten verwendet, in denen Zusammenhänge zwischen verschiedenen Konzepten oder Ideen verdeutlicht werden sollen. Beispielsweise könnte ein Wissenschaftler in einer Studie über soziale Netzwerke die Bedeutung der Assoziation zwischen bestimmten Verhaltensweisen und deren Auswirkungen auf die Gemeinschaft diskutieren.

Synonyms & nuances

'Asociar' wird oft synonym mit 'relacionar' verwendet, jedoch bedeutet letzteres mehr, eine Beziehung zwischen zwei Elementen zu beschreiben, ohne die aktive Verbindung zu betonen. Wenn man die aktive Handlung des Verknüpfens betonen möchte, ist 'asociar' die bessere Wahl.

Culture

'Asociar' hat seine Wurzeln im lateinischen 'associāre', was so viel bedeutet wie 'verbinden' oder 'zusammenbringen'. In der katalanischen Kultur ist das Konzept der Assoziation nicht nur in sozialen Kontexten wichtig, sondern auch in der Kunst, wo Künstler oft verschiedene Ideen und Stile assoziieren, um einzigartige Werke zu schaffen.

FAQ

Q.Wie wird 'asociar' in einem Satz verwendet?

'Asociar' wird beispielsweise in einem Satz wie 'És important asociar les idees correctament' verwendet, was bedeutet 'Es ist wichtig, die Ideen richtig zu assoziieren'.

Q.Gibt es unregelmäßige Konjugationen für 'asociar'?

Nein, die Konjugation von 'asociar' ist regulär. In der Gegenwartsform wird er zu 'asocio', 'asocies', 'asocia' und so weiter.

Q.Kann man 'asociar' auch im informellen Gespräch verwenden?

Ja, 'asociar' kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten gut funktioniert.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary