por — meaning in German: Angst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Angst

nebulositat

família

blanc

por

observar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'por' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Ängste oder Sorgen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Tinc por dels esglaons' (Ich habe Angst vor den Treppen), wenn er über seine Höhenangst spricht.

Synonyms & nuances

'Por' wird oft mit dem Wort 'por temor' (aus Angst) verglichen. Während 'por' eine allgemeine Angst beschreibt, bezieht sich 'por temor' oft auf eine spezifische Situation oder Handlung, die aus Angst vermieden wird. Man würde 'por' verwenden, wenn man die Angst allgemein ansprechen möchte.

Culture

'Por' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'pavor', was so viel wie 'Furcht' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird Angst oft als Teil der Identität betrachtet, besonders in Bezug auf gesellschaftliche Ängste oder die Angst vor dem Unbekannten. Diese kulturelle Perspektive führt dazu, dass das Ausdrücken von 'por' in vielen verschiedenen Kontexten wichtig ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'por' im Satz?

'Por' wird verwendet, um Ängste auszudrücken, zum Beispiel: 'Tinc por a les aranyes' (Ich habe Angst vor Spinnen). Es ist wichtig, die richtige Präposition zu wählen, wenn man über Ängste spricht.

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

Ja, Wörter wie 'temor' und 'ansietat' können auch Angst beschreiben, jedoch hat 'por' einen allgemeineren und direkteren Charakter.

Q.Wie konjugiert man Verben mit 'por'?

'Por' ist kein konjugierbares Verb, sondern ein Substantiv. Man verwendet es in Kombination mit anderen Verben, um die Angst zu beschreiben, zum Beispiel: 'Sentir por' (Angst spüren).

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary