Definition
▶
sinergia
La sinergia és el fenomen pel qual el treball conjunt de diverses parts produeix un efecte superior a la suma dels seus efectes individuals.
Synergie ist das Phänomen, bei dem die gemeinsame Arbeit mehrerer Teile eine Wirkung erzeugt, die größer ist als die Summe ihrer individuellen Wirkungen.
▶
La sinergia entre els membres de l'equip va portar a un projecte molt exitós.
Die Synergie zwischen den Teammitgliedern führte zu einem sehr erfolgreichen Projekt.
▶
A la reunió, van discutir com la sinergia entre ambdues empreses podria beneficiar tots dos.
In der Sitzung diskutierten sie, wie die Synergie zwischen beiden Unternehmen beiden zugutekommen könnte.
▶
El professor va explicar la importància de la sinergia en la recerca científica.
Der Professor erklärte die Bedeutung der Synergie in der wissenschaftlichen Forschung.