bonic — meaning in German: Schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schön

bonic

noia

taxi

llibertat

oportunitat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'bonic' wird häufig in Gesprächen über Kunst, Natur oder das tägliche Leben verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Landschaft hier ist wirklich bonic' oder 'Das Kleid, das du trägst, ist bonic'. Es wird oft in informellen Kontexten verwendet, um etwas Positives und Ästhetisches zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'bonic' ist 'hermos', das jedoch oft eine tiefere, emotionalere Schönheit beschreibt. Während 'bonic' eher für alltägliche Dinge verwendet wird, eignet sich 'hermos' mehr für außergewöhnliche oder beeindruckende Schönheiten.

Culture

Das Wort 'bonic' stammt vom lateinischen 'bōnus', was 'gut' bedeutet. In der katalanischen Kultur spielt die Ästhetik eine wichtige Rolle, und 'bonic' wird oft verwendet, um die Schönheit von Landschaften, Kunstwerken und auch von Menschen zu beschreiben. Besonders in Katalonien ist die Liebe zur Natur und zu schönen Dingen tief verwurzelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'schön' auf Katalanisch?

'Schön' auf Katalanisch sagt man 'bonic'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um etwas Positives und Ansprechendes zu beschreiben.

Q.Kann man 'bonic' auch für Menschen verwenden?

Ja, 'bonic' kann auch verwendet werden, um das Aussehen von Menschen zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Eres molt bonic', was 'Du bist sehr schön' bedeutet.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'bonic'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'un bonic detal', was so viel wie 'eine schöne Geste' bedeutet. Dies zeigt, dass das Wort auch für freundliche Taten verwendet werden kann.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary