paradoxal — meaning in German: paradox

Definition

▶ paradoxal

Paradoxal és un adjectiu que descriu una situació o afirmació que és aparentment contradictòria o que desafia la lògica comú.

Paradoxal ist ein Adjektiv, das eine Situation oder Aussage beschreibt, die scheinbar widersprüchlich ist oder der allgemeinen Logik widerspricht.

▶ És paradoxal que, tot i tenir tant de coneixement, encara cometem errors bàsics.

Es ist paradox, dass wir trotz so viel Wissens immer noch grundlegende Fehler machen.

▶ La seva reacció era paradoxal, ja que semblava content però estava molt trist per dins.

Seine Reaktion war paradox, da er glücklich zu sein schien, aber innerlich sehr traurig war.

▶ La solució al problema és paradoxalment més simple del que semblava al principi.

Die Lösung des Problems ist paradoxerweise einfacher als sie zunächst schien.