conscient — meaning in German: bewusst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bewusst

cultura

conseqüentment

conscient

dilema

noia

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'conscient' wird häufig in Gesprächen über persönliche Erlebnisse oder Selbstreflexion verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin mir bewusst, dass ich mehr Sport treiben sollte', um seine Erkenntnisse zu teilen. In formelleren Kontexten, wie bei psychologischen Diskussionen, kann es dazu dienen, Einsichten über das Bewusstsein zu erklären.

Synonyms & nuances

'Conscient' unterscheidet sich von 'sensible' (sensibel) vor allem durch den Fokus auf das Bewusstsein vs. Empfindungen. Man verwendet 'conscient', wenn man über kognitive Einsichten spricht, während 'sensible' oft emotionale Reaktionen beschreibt. Zum Beispiel sagt man 'està conscient dels riscos' (ist sich der Risiken bewusst), aber 'és sensible a les emocions dels altres' (ist sensibel für die Gefühle anderer).

Culture

Das Wort 'conscient' hat seine Wurzeln im lateinischen 'conscientem', was 'gemeinsam wissen' bedeutet. In der katalanischen Kultur spielt das Bewusstsein eine zentrale Rolle in der Diskussion über Identität und Zugehörigkeit, besonders im Kontext der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Der Begriff hat sich im Laufe der Jahre zu einem Symbol für das individuelle und kollektive Bewusstsein entwickelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'conscient' auf Deutsch?

'Conscient' bedeutet auf Deutsch 'bewusst'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich der eigenen Gedanken, Gefühle oder der Umgebung bewusst ist.

Q.Wie wird 'conscient' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'conscient': 'Estic conscient de les meves limitacions.' (Ich bin mir meiner Einschränkungen bewusst.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'conscient'?

Ja, häufig wird 'conscient' in Ausdrücken wie 'estar conscient d'alguna cosa' (sich einer Sache bewusst sein) verwendet, was die Wichtigkeit des Bewusstseins in verschiedenen Kontexten verdeutlicht.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary