I'm learning català

inexorable — meaning in German: unerbittlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unerbittlich
consciència
inefable
inexorable
ample
austeritat
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary advanced
Usage
Das Wort 'inexorable' wird häufig in literarischen Texten oder in formellen Diskussionen verwendet, um eine unumkehrbare Entscheidung oder eine harte Realität zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Historiker bei der Analyse von Kriegen darauf hinweisen, dass der Verlauf der Geschichte oft unerbittlich ist und keine Rückkehr zulässt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'implacable', das ebenfalls eine unaufhaltsame Kraft beschreibt, jedoch eine stärkere emotionale Komponente hat. 'Inexorable' hingegen wird oft in einem neutraleren, faktischen Kontext verwendet, wo die Unveränderlichkeit im Vordergrund steht.
Culture
Das katalanische Wort 'inexorable' stammt vom lateinischen 'inexorabilis', was so viel wie 'nicht umstimmbar' bedeutet. In der katalanischen Literatur wird es oft verwendet, um Schicksalsfragen oder die Unausweichlichkeit von bestimmten Ereignissen zu betonen, was der kulturellen Vorliebe für tiefgründige Erzählungen entspricht.
FAQ
Q.Was bedeutet 'inexorable' auf Deutsch?
'Inexorable' bedeutet auf Deutsch 'unerbittlich' und beschreibt eine Situation oder Kraft, die nicht aufgehalten oder geändert werden kann.
Q.Wie wird 'inexorable' in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Die inexorable Zeit lässt uns keine Wahl, wir müssen alle Entscheidungen akzeptieren, die wir getroffen haben.'
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'inexorable'?
'Inexorable' wird oft fälschlicherweise in einem emotionalen Kontext verwendet, wo eher 'implacable' angebracht wäre, da es sich mehr auf die Unveränderlichkeit einer Situation als auf deren emotionale Auswirkungen konzentriert.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary