independència — meaning in German: Unabhängigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unabhängigkeit

tardor

reflexionar

projecte

independència

almenys

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'independència' wird häufig in politischen Diskussionen und bei gesellschaftlichen Bewegungen verwendet, insbesondere in Katalonien, wo es ein zentrales Thema des nationalen Bewusstseins ist. Es kann in Reden, Artikeln und sozialen Medien auftauchen, wenn über die Bestrebungen zur politischen Selbstbestimmung gesprochen wird.

Synonyms & nuances

'Autonomia' ist ein verwandtes Wort, das oft in politischen Kontexten verwendet wird, um eine Form von Selbstregierung zu beschreiben. Während 'independència' den vollständigen Bruch mit einer übergeordneten Autorität impliziert, bezieht sich 'autonomia' mehr auf die Selbstverwaltung innerhalb eines bestehenden Rahmens.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'independència' geht auf das lateinische 'independens' zurück, was so viel wie 'unabhängig' bedeutet. In Katalonien ist 'independència' nicht nur ein politischer Begriff, sondern auch ein tief verwurzeltes kulturelles Konzept, das mit dem Streben nach Identität und Selbstbestimmung verbunden ist, besonders während der letzten Jahrzehnte.

FAQ

Q.Was bedeutet 'independència' auf Deutsch?

'Independència' bedeutet auf Deutsch 'Unabhängigkeit'. Der Begriff wird häufig im politischen Kontext verwendet, insbesondere in Bezug auf Katalonien.

Q.Wie kann ich 'independència' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Die katalanische Bevölkerung strebt nach independència, um ihre kulturelle Identität zu wahren.'

Q.Gibt es in Catalan ähnliche Wörter zu 'independència'?

'Ja, ein ähnliches Wort ist 'llibertat', das Freiheit bedeutet. Während 'independència' die politische Unabhängigkeit beschreibt, bezieht sich 'llibertat' mehr auf die persönliche Freiheit und die Möglichkeit, Entscheidungen zu treffen.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary