I'm learning
català
tranquil·litat — meaning in German: Ruhe
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ruhe
confiança
austeritat
complicat
tranquil·litat
en efecte
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'tranquil·litat' wird häufig in entspannten Gesprächen zwischen Freunden oder in literarischen Texten verwendet, um einen Zustand der inneren Ruhe und Gelassenheit zu beschreiben. Man könnte es in einem Kontext verwenden, in dem jemand über seine Erfahrungen beim Meditieren oder über die ruhige Atmosphäre eines schönen Parks spricht.
Synonyms & nuances
'tranquil·litat' wird oft im Gegensatz zu 'calma' verwendet, das ebenfalls Ruhe beschreibt, jedoch mehr auf äußere Umstände Bezug nimmt. 'tranquil·litat' hingegen betont ein inneres Gefühl der Gelassenheit, das auch in stressigen Situationen bestehen bleibt.
Culture
Das Wort 'tranquil·litat' leitet sich vom lateinischen 'tranquilitas' ab, was so viel wie 'Ruhe' oder 'Stille' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird 'tranquil·litat' oft mit der Wertschätzung für die Natur und die Besinnung auf das Innere assoziiert, insbesondere in den ländlichen Regionen Kataloniens, wo viele Menschen die Ruhe der Landschaft suchen.
FAQ
