ràpid — meaning in German: schnell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schnell

deu

ràpid

any

plat

complir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ràpid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Bewegungen, Transportmittel oder Aktivitäten spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Der Bus ist ràpid', wenn man die Schnelligkeit eines Busses beschreibt oder 'Ich muss ràpid arbeiten, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen'.

Synonyms & nuances

'Ràpid' unterscheidet sich von 'celer', was ebenfalls 'schnell' bedeutet, jedoch in formelleren oder literarischen Kontexten verwendet wird. Während 'ràpid' für alltägliche Situationen geeignet ist, würde man 'celer' eher in schriftlichen Texten oder Reden finden.

Culture

Das Wort 'ràpid' stammt vom lateinischen 'rapidus', was 'schnell fließend' bedeutet. In der Katalanischen Kultur spielt Geschwindigkeit eine wichtige Rolle, sei es im Verkehr, beim Essen oder in der Kunst, was den Wert des Wortes weiter erhöht. Ein interessanter Aspekt ist, dass 'ràpid' oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet wird, wie zum Beispiel 'ràpidament' für 'schnell' in einem adverbialen Kontext.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'ràpid' korrekt in einem Satz?

'Ràpid' wird verwendet, um die Geschwindigkeit von etwas zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Das Auto fährt ràpid.' Achten Sie darauf, dass es sich um eine Beschreibung handelt und verwenden Sie es in einer neutralen bis informellen Umgebung.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'ràpid'?

Ja, man sagt oft 'sense pressa' (ohne Eile) im Gegensatz zu 'ràpid', um zu betonen, dass man sich nicht beeilen möchte. Dies zeigt den Kontrast zwischen Schnelligkeit und Entspanntheit.

Q.Kann ich 'ràpid' in jedem Kontext verwenden?

In den meisten alltäglichen Gesprächen ist 'ràpid' passend, aber vermeiden Sie es in formellen Schreiben oder wissenschaftlichen Arbeiten, wo spezifischere oder formellere Begriffe bevorzugt werden.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary