jít — meaning in German: gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gehen

chci

ozvláštnit

jít

odpočinek

zájem

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'jít' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Bewegung oder den Akt des Gehens spricht. Zum Beispiel kann man sagen: 'Ich gehe in den Park' oder 'Wo gehst du hin?'. Es ist ein gängiger Ausdruck, der in verschiedenen alltäglichen Situationen, wie beim Verabreden von Treffen oder beim Beschreiben von Wegen, genutzt wird.

Synonyms & nuances

'Jít' kann mit Wörtern wie 'chodit' (laufen, gehen) verglichen werden. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'jít' sich auf den Akt des Gehens zu einem bestimmten Ziel bezieht, während 'chodit' eher das regelmäßige Gehen oder das Gehen ohne festes Ziel beschreibt. Man verwendet 'jít', wenn man eine konkrete Handlung beschreibt.

Culture

Das Wort 'jít' stammt vom alten tschechischen Wort 'jídu', was so viel wie 'gehen' oder 'sich bewegen' bedeutet. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht nur in der Sprache, sondern auch in der tschechischen Kultur verwurzelt, wo das Gehen oft mit Reisen, Erkundungen und dem Kennenlernen neuer Orte assoziiert wird. Eine interessante Anekdote ist, dass in vielen tschechischen Sprichwörtern das Gehen zur Metapher für den Lebensweg und persönliche Entscheidungen verwendet wird.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'jít' im Präsens?

'Jít' wird im Präsens wie folgt konjugiert: já jdu (ich gehe), ty jdeš (du gehst), on/ona jde (er/sie geht), my jdeme (wir gehen), vy jdete (ihr geht), oni/ony jdou (sie gehen).

Q.Wann benutzt man 'jít' anstelle von 'chodit'?

'Jít' wird verwendet, wenn man über eine einmalige Handlung des Gehens spricht, während 'chodit' für regelmäßige Aktivitäten verwendet wird. Zum Beispiel: 'Ich gehe zum Markt' vs. 'Ich gehe oft zum Markt'.

Q.Gibt es spezifische Ausdrücke mit 'jít'?

Ja, es gibt viele feste Ausdrücke wie 'jít na procházku' (spazieren gehen) oder 'jít domů' (nach Hause gehen). Diese Phrasen sind sehr gebräuchlich und helfen, das Wort in verschiedenen Kontexten zu verwenden.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary