vlasy — meaning in German: Haare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haare

úspěch

srdce

vlasy

příběh

svět

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vlasy' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um Frisuren, Haarpflege oder das Aussehen geht. Man hört es oft in Kosmetikgeschäften oder beim Friseur, wenn Kunden über ihre Haarwünsche sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'vlákně', das sich auf die Struktur des Haares bezieht. Während 'vlasy' einfach die Haare als Ganzes bezeichnet, wird 'vlákně' oft in einem wissenschaftlicheren oder technischen Kontext verwendet, wenn es um Haaranalyse geht.

Culture

Das tschechische Wort 'vlasy' leitet sich von dem altslawischen Wort ab, das 'Haar' bedeutet. In der tschechischen Kultur spielen Haare eine bedeutende Rolle, insbesondere in Bezug auf Traditionen und Bräuche, bei denen das Haar als Symbol für Schönheit und Identität gilt. Beispielsweise gibt es spezielle Anlässe, an denen die Haartracht eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'vlasy' im Satz?

'Vlasy' wird verwendet, um auf Haare im Allgemeinen zu verweisen, wie in dem Satz: 'Moje vlasy jsou dlouhé und blonďaté.' (Meine Haare sind lang und blond.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'vlasy'?

Ja, es gibt einige Redewendungen, wie 'mít vlasy jak slunce' (Haare wie die Sonne haben), was bedeutet, dass jemand sehr schönes Haar hat.

Q.Wie wird 'vlasy' im Plural verwendet?

'Vlasy' ist bereits die Pluralform des tschechischen Wortes für Haar. Der Singular ist 'vlas', was weniger häufig verwendet wird, es sei denn, man spricht über ein einzelnes Haar.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary