cesta — meaning in German: Weg

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weg

včera

jsem

neobyčejný

vytvářet

cesta

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'cesta' wird häufig verwendet, wenn man über Reisen, Wege oder Routen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jaká je cesta do Prahy?' (Wie ist der Weg nach Prag?). Es ist ein alltägliches Wort, das sowohl in Gesprächen mit Freunden als auch in offiziellen Kontexten gebraucht wird.

Synonyms & nuances

'Cesta' kann oft durch das Wort 'stezka' ersetzt werden, das jedoch eher für einen speziellen Wander- oder Fußweg verwendet wird. 'Cesta' ist allgemeiner und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, während 'stezka' in der Regel auf Naturpfade hindeutet.

Culture

'Cesta' hat seine Wurzeln im alttschechischen Wort 'cesta', was ursprünglich 'Weg' oder 'Pfad' bedeutete. In der tschechischen Kultur ist die Idee des 'Weges' auch oft metaphorisch, etwa in Bezug auf Lebensentscheidungen oder persönliche Entwicklungen. Eine interessante Anekdote ist, dass in Tschechien viele Wanderwege nach historischen Routen oder Pilgerwegen benannt sind, die sowohl kulturelle als auch spirituelle Bedeutung haben.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'cesta' in einem Satz?

'Cesta' wird verwendet, um einen Weg oder eine Route zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Cesta k mému domu je dlouhá.' (Der Weg zu meinem Haus ist lang.)

Q.Gibt es Redewendungen mit 'cesta'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Cesta je cíl', was so viel bedeutet wie 'Der Weg ist das Ziel'. Diese Redewendung betont die Bedeutung des Prozesses über das Endziel.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für das Wort 'cesta'?

'Cesta' ist ein weibliches Substantiv. Im Nominativ Singular ist es 'cesta', im Genitiv Singular 'cesty' und im Dativ Singular 'cestě'. Achte darauf, die richtige Form je nach Satzstruktur zu verwenden.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary