nadšení — meaning in German: Begeisterung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Begeisterung

nadšení

spokojenost

stát

osobnost

úžasný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nadšení' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Leidenschaften oder Hobbys geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mám velké nadšení pro fotografii,' was bedeutet, dass die Person große Begeisterung für Fotografie hat. Auch bei Veranstaltungen oder Wettbewerben wird 'nadšení' verwendet, um die Stimmung und das Engagement der Teilnehmer zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Nadšení' unterscheidet sich von Worten wie 'zájem' (Interesse) oder 'entuziasmus' (Entusiasmus), da es eine intensivere Emotion beschreibt. Während 'zájem' mehr ein allgemeines Interesse ausdrückt, impliziert 'nadšení' eine tiefere Begeisterung und Engagement für ein Thema oder eine Aktivität.

Culture

'Nadšení' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'exsultare', was 'freuen' oder 'jubeln' bedeutet. In der tschechischen Kultur ist Begeisterung oft mit kollektiven Erlebnissen verbunden, sei es in der Musik, im Sport oder in der Kunst. Diese Leidenschaft spiegelt sich besonders in den vielen Festivals und kulturellen Veranstaltungen wider, die in Tschechien gefeiert werden.

FAQ

Q.Wie kann ich 'nadšení' in einem Satz verwenden?

'Nadšení' kann in Sätzen wie 'Mám nadšení pro sport' verwendet werden, was bedeutet, dass ich eine große Begeisterung für Sport habe. Es beschreibt die Leidenschaft und Freude, die man für eine bestimmte Aktivität empfindet.

Q.Welche anderen Wörter kann ich anstelle von 'nadšení' benutzen?

'Nadšení' kann durch 'entuziasmus' ersetzt werden, wobei letzteres oft in formelleren Kontexten verwendet wird. Beide Wörter drücken Begeisterung aus, aber 'nadšení' hat einen etwas emotionaleren Klang.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'nadšení'?

Ja, es gibt einige Redewendungen wie 'plné nadšení', was 'voller Begeisterung' bedeutet. Solche Ausdrücke helfen, die Intensität der Begeisterung weiter zu verdeutlichen.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary