nekonvenční — meaning in German: unkonventionell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unkonventionell

pohostinnost

myšlenka

objevovat

nekonvenční

podstatný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'nekonvenční' wird oft in kreativen Berufen verwendet, beispielsweise in der Kunstszene, wo Künstler neue und innovative Ansätze verfolgen. Auch in der Geschäftswelt, speziell in Start-ups, kann man dieses Wort hören, wenn es darum geht, unkonventionelle Strategien zu diskutieren, die sich von traditionellen Methoden abheben.

Synonyms & nuances

'Nekonvenční' wird oft im Gegensatz zu 'tradiční' (traditionell) verwendet. Während 'tradiční' auf etablierte Normen und Praktiken hinweist, betont 'nekonvenční' die Abweichung von diesen Normen. Man würde 'nekonvenční' wählen, wenn man die Innovation und Kreativität hervorheben möchte, die bei traditionellen Ansätzen fehlt.

Culture

Das Wort 'nekonvenční' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'convenire', was so viel bedeutet wie 'zusammenkommen'. In der tschechischen Kultur wird unkonventionelles Denken oft mit dem Streben nach Freiheit und Individualität assoziiert, insbesondere in der Zeit nach der Samtenen Revolution, als viele Menschen kreative Wege fanden, um sich auszudrücken und gegen das Establishment zu protestieren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'nekonvenční' auf Deutsch?

'Nekonvenční' bedeutet auf Deutsch 'unkonventionell'. Es beschreibt etwas, das von der Norm abweicht oder innovativ ist.

Q.Wie kann ich 'nekonvenční' im Alltag verwenden?

'Nekonvenční' kann verwendet werden, um unkonventionelle Ideen oder Ansätze zu beschreiben, wie zum Beispiel: 'Dieser Künstler hat eine nekonvenční Herangehensweise an die Malerei.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'nekonvenční'?

Ein häufiger Fehler ist, 'nekonvenční' in einem negativen Kontext zu verwenden. Es beschreibt zwar Abweichungen von der Norm, kann aber sowohl positiv (kreativ) als auch negativ (chaotisch) interpretiert werden, je nach Situation.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary