I'm learning
čeština
co — meaning in German: was
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was
zážitky
co
obchod
jednoduchý
kudy
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort "co" wird in der tschechischen Sprache häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man nach Informationen oder Erklärungen fragt. Beispielsweise könnte man im Café fragen: "Co si dáte?" (Was möchten Sie?). Es wird in informellen sowie formellen Kontexten verwendet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist "jaký", was 'welcher' bedeutet. Während "co" nach einer allgemeinen Information fragt, wird "jaký" verwendet, um nach einer spezifischen Auswahl oder Eigenschaft zu fragen. Zum Beispiel: "Co děláš?" (Was machst du?) vs. "Jaký film se ti líbí?" (Welcher Film gefällt dir?).
Culture
Das tschechische Wort "co" hat seinen Ursprung im altslawischen "ko", was so viel wie 'was' bedeutet. Interessanterweise ist dieses Wort in vielen slawischen Sprachen ähnlich, wodurch eine Verbindung zwischen den Kulturen sichtbar wird. Es ist ein fundamentales Wort, das in fast jedem Satz vorkommen kann, in dem eine Frage oder Ungewissheit ausgedrückt wird.
FAQ
