I'm learning
čeština
za — meaning in German: für
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
für
neotřesitelný
pět
za
organizovat
nepochopení
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'za' wird oft verwendet, um einen Grund oder Zweck auszudrücken. Es findet Anwendung in alltäglichen Situationen, wie wenn jemand sagt: 'Děkuji za pomoc' (Danke für die Hilfe) oder 'Jdu za vámi' (Ich komme für euch). Es ist wichtig in Gesprächen, wenn man Freundlichkeit oder Dankbarkeit ausdrücken möchte.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'za' ist das Wort 'pro', das auch 'für' bedeutet, jedoch wird 'pro' häufig in formelleren Kontexten verwendet. Während 'za' oft eine persönliche Note hat, wird 'pro' eher in geschäftlichen oder offiziellen Zusammenhängen genutzt.
Culture
Das Wort 'za' stammt aus dem alten slavischen Sprachraum und hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen slawischen Sprachen angepasst. In der tschechischen Kultur ist es nicht nur ein Ausdruck für 'für', sondern auch ein Teil der Alltagskommunikation, der Dankbarkeit und Wertschätzung verkörpert. Es wird häufig in Redewendungen verwendet, die die soziale Interaktion fördern.
FAQ
