často — meaning in German: oft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oft

rozčarování

často

vztah

místo

představit si

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'často' wird von Muttersprachlern häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn sie über ihre Gewohnheiten oder Vorlieben sprechen. Ein typisches Szenario könnte ein Gespräch über Hobbys sein, in dem jemand sagt: 'Často chodím ins Kino' (Ich gehe oft ins Kino).

Synonyms & nuances

'Často' wird häufig verwendet, um die Häufigkeit von Ereignissen zu beschreiben. Im Gegensatz zu Synonymen wie 'mnohdy' (manchmal) oder 'občas' (gelegentlich), die eine geringere Häufigkeit ausdrücken, vermittelt 'často' eine klare Vorstellung von Regelmäßigkeit.

Culture

Das tschechische Wort 'často' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und ist eng verwandt mit ähnlichen Wörtern in anderen slawischen Sprachen. In der tschechischen Kultur ist es üblich, den Rhythmus des Lebens in Bezug auf Häufigkeit zu beschreiben, was das Wort 'často' zu einem wichtigen Bestandteil der täglichen Konversation macht.

FAQ

Q.Wie wird 'často' richtig verwendet?

'Často' wird verwendet, um anzugeben, dass etwas regelmäßig oder häufig passiert. Zum Beispiel: 'Často čtu knihy' (Ich lese oft Bücher).

Q.Gibt es andere Wörter, die 'často' ähnlich sind?

Ja, Wörter wie 'mnohdy' oder 'občas' können auch verwendet werden, aber sie haben unterschiedliche Nuancen in der Häufigkeit.

Q.Sind Fehler bei der Verwendung von 'často' häufig?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'občas'. 'Často' bedeutet oft, während 'občas' gelegentlich bedeutet, also achte auf den Kontext.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary