říkat — meaning in German: sagen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sagen

starý

říkat

jídlo

barva

porozumění

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'říkat' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Aussage oder Meinung mitteilen möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Co říkáš na tento film?', um nach der Meinung einer Person zu fragen.

Synonyms & nuances

'Říkat' wird oft mit dem Wort 'mluvit' (sprechen) verglichen, wobei 'mluvit' eher das allgemeine Sprechen umfasst, während 'říkat' spezifisch das Übermitteln einer bestimmten Nachricht oder Aussage betont. Man würde 'říkat' verwenden, wenn man den Akt des Mitteilens hervorheben möchte.

Culture

'Říkat' hat seine Wurzeln im altslowakischen 'rěka', was 'sagen' bedeutet. In der tschechischen Kultur spielt das Sprechen und Kommunizieren eine zentrale Rolle, insbesondere in der Literatur, wo viele berühmte Autoren ihre Botschaften durch das geschriebene Wort weitergeben. Interessanterweise gibt es in Tschechien zahlreiche Sprichwörter, die das Sagen und Reden thematisieren und die Bedeutung der Kommunikation betonen.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'říkat' im Präsens?

'Říkat' wird im Präsens wie folgt konjugiert: já říkám, ty říkáš, on/ona říká, my říkáme, vy říkáte, oni říkají. Diese Konjugation ist wichtig, um in der Gegenwart über das Sagen zu sprechen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'říkat'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'říkat pravdu', was 'die Wahrheit sagen' bedeutet. Solche Phrasen sind wichtig, um die Nuancen der Kommunikation zu verstehen.

Q.Wann verwendet man 'říkat' anstelle von anderen Synonymen?

'Říkat' wird bevorzugt, wenn der Schwerpunkt auf dem Akt des Mitteilens liegt, während andere Wörter wie 'mluvit' allgemeiner sind. Wenn Sie also über eine spezielle Aussage sprechen, nutzen Sie 'říkat'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary