pohled — meaning in German: Sicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicht

podmínka

kvantitativní

pohled

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pohled' wird oft verwendet, wenn es darum geht, eine Aussicht oder eine Perspektive zu beschreiben, sei es im Kontext eines Gesprächs über Reisen oder bei der Diskussion über Kunstwerke. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Der pohled von der Burg ist atemberaubend.'

Synonyms & nuances

'Pohled' kann oft mit 'výhled' (Aussicht) oder 'názor' (Meinung) verwechselt werden. Während 'výhled' sich auf die physische Sicht bezieht, ist 'pohled' vielseitiger und kann auch metaphorische Bedeutungen annehmen, wie zum Beispiel eine Sichtweise auf ein Thema.

Culture

Das tschechische Wort 'pohled' leitet sich vom Verb 'pohlédnout' ab, was so viel wie 'hinsehen' oder 'blicken' bedeutet. In der tschechischen Kultur wird oft Wert auf die Schönheit der Landschaft gelegt, was die Verwendung dieses Begriffs in alltäglichen Gesprächen begünstigt.

FAQ

Q.Was bedeutet das tschechische Wort 'pohled'?

'Pohled' bedeutet auf Deutsch 'Sicht' oder 'Blick'. Es beschreibt sowohl physische als auch metaphorische Perspektiven.

Q.Wie wird 'pohled' im Alltag verwendet?

'Pohled' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, sei es beim Beschreiben von Landschaften oder beim Teilen von Meinungen zu verschiedenen Themen. Es ist ein nützliches Wort, um Eindrücke auszudrücken.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'pohled'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'pohled na věc', was 'Sicht auf die Dinge' bedeutet und verwendet wird, um auszudrücken, wie jemand ein bestimmtes Thema sieht.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary