příběh — meaning in German: Geschichte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Geschichte

dynamický

příběh

hotel

vidět

osm

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'příběh' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Geschichten zu erzählen, sei es in der Familie, im Freundeskreis oder in der Schule. Zum Beispiel könnte ein Elternteil seinem Kind einen 'příběh' vorlesen oder Freunde könnten sich Geschichten aus ihrem Leben erzählen.

Synonyms & nuances

'Příběh' unterscheidet sich von Wörtern wie 'pohádka' (Märchen) und 'historie' (Geschichte) durch seine allgemeine Verwendung. Während 'pohádka' oft spezifisch für kindliche oder fantastischen Erzählungen steht, kann 'příběh' für jede Art von Geschichte verwendet werden.

Culture

'Příběh' hat seine Wurzeln im alten Tschechisch und wird seit Jahrhunderten verwendet, um sowohl fiktive als auch reale Geschichten zu beschreiben. In der tschechischen Kultur spielt das Erzählen von 'příběhy' eine zentrale Rolle, sei es in Form von Märchen, historischen Erzählungen oder modernen Romanen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'příběh' im Satz?

'Příběh' wird oft mit Verben wie 'vyprávět' (erzählen) oder 'číst' (lesen) verwendet. Zum Beispiel: 'Mohl bys mir svůj příběh vyprávět?'

Q.Gibt es unterschiedliche Arten von 'příběh'?

Ja, 'příběh' kann verschiedene Formen annehmen, wie persönliche Geschichten, fiktionale Erzählungen oder sogar historische Berichte. Je nach Kontext kann das Wort eine andere Nuance annehmen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'příběh'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'příběh' mit 'historie'. 'Příběh' bezieht sich auf Geschichten im Allgemeinen, während 'historie' spezifisch auf die Geschichte als akademisches Fachgebiet abzielt.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary