úžasný — meaning in German: wunderbar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wunderbar

záhadný

úžasný

nevyzpytatelný

vzdálenost

déšť

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'úžasný' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Begeisterung oder Verwunderung auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ten film byl úžasný!' (Der Film war wunderbar!), wenn er über einen beeindruckenden Film spricht, oder 'To je úžasný nápad!' (Das ist eine wunderbare Idee!), wenn er eine kreative Anregung lobt.

Synonyms & nuances

'Úžasný' kann mit Wörtern wie 'skvělý' (toll) oder 'fantastický' (fantastisch) verglichen werden. Während 'skvělý' oft für etwas Alltagsmäßiges verwendet wird, vermittelt 'úžasný' einen tieferen emotionalen Eindruck von Staunen oder Überraschung.

Culture

'Úžasný' leitet sich vom Wort 'úžas' ab, was 'Erstaunen' oder 'Bewunderung' bedeutet. In der tschechischen Kultur wird das Wort oft genutzt, um sowohl kleine Alltagsfreuden als auch große Errungenschaften zu feiern, was die Wertschätzung für das Besondere im Gewöhnlichen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'úžasný' im Satz?

'Úžasný' wird verwendet, um etwas Positives zu beschreiben, das große Bewunderung oder Freude hervorruft. Zum Beispiel: 'Tato krajina je úžasná.' (Diese Landschaft ist wunderbar.)

Q.Gibt es andere Formen von 'úžasný'?

'Úžasný' hat eine Adjektivform und kann je nach Geschlecht und Anzahl verändert werden, z.B. 'úžasná' für feminines Singular und 'úžasní' für maskulines Plural.

Q.Kann ich 'úžasný' in formellen Kontexten verwenden?

'Úžasný' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, in sehr formellen Situationen auf spezifischere oder elegantere Ausdrücke zurückzugreifen.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary