přijít — meaning in German: kommen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kommen

zájem

tolerantní

přemýšlet

přijít

znát

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'přijít' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, sich zu einem bestimmten Ort zu bewegen oder zu einer Veranstaltung zu erscheinen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Möchtest du morgen zu meiner Party přijít?' oder im beruflichen Kontext: 'Könnten Sie bitte zur Besprechung přijít?'.

Synonyms & nuances

'Přijít' wird oft mit 'dorazit' verglichen, das ebenfalls 'ankommen' bedeutet. Während 'přijít' sich mehr auf den Moment des Kommens konzentriert, bezieht sich 'dorazit' eher auf das Erreichen eines Ziels oder Ortes und wird häufig in einem formaleren Kontext verwendet.

Culture

'Přijít' hat seine Wurzeln im alten slawischen Sprachraum und ist eng verwandt mit dem deutschen Wort 'kommen'. Es zeigt, wie stark die slawischen Sprachen durch den Austausch mit ihren Nachbarn geprägt wurden. In der tschechischen Sprache wird dieser Begriff oft in verschiedenen Redewendungen verwendet, was zeigt, wie wichtig persönliche Begegnungen in der tschechischen Kultur sind.

FAQ

Q.Wie wird 'přijít' konjugiert?

'Přijít' wird in der Gegenwart wie folgt konjugiert: já přijdu (ich komme), ty přijdeš (du kommst), on/ona přijde (er/sie kommt).

Q.Kann ich 'přijít' in allen Situationen verwenden?

Ja, 'přijít' ist ein sehr flexibles Wort und kann in den meisten Situationen verwendet werden, sowohl informell als auch formal, abhängig vom Kontext.

Q.Gibt es Herausforderungen bei der Verwendung von 'přijít'?

'Přijít' kann manchmal mit 'přijmout' verwechselt werden, was 'empfangen' oder 'annehmen' bedeutet. Achten Sie darauf, den Kontext klar zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary