trávení času — meaning in German: Zeit verbringen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit verbringen

trávení času

hotel

běžet

zelená

jíst

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'trávení času' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Freizeitaktivitäten sprechen. Zum Beispiel kann man in einer Unterhaltung mit Freunden erwähnen, wie man das Wochenende verbringen möchte oder welche Hobbys man hat, um die Zeit zu vertreiben.

Synonyms & nuances

'Trávení času' kann synonym mit 'věnování času' (Zeit widmen) verwendet werden, jedoch hat ersteres eine entspannendere Konnotation. Man würde 'trávení času' eher in einem lockeren Kontext verwenden, während 'věnování času' auch für ernstere Angelegenheiten wie das Engagement in sozialen Projekten genutzt werden kann.

Culture

Das Wort 'trávení' stammt von dem Verb 'trávit', was so viel wie 'verbringen' oder 'aufwenden' bedeutet. In der tschechischen Kultur spielt das Freizeitverhalten eine wichtige Rolle, da die Menschen oft ihre Zeit im Freien verbringen, sei es beim Wandern in den Tschechischen Bergen oder beim Besuch von Festivals. Diese Aktivitäten sind nicht nur zur Entspannung, sondern stärken auch die sozialen Bindungen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'trávení času' in einem Satz?

'Trávení času' wird verwendet, um zu beschreiben, wie man seine Zeit verbringt. Zum Beispiel: 'Rád trávení času mit Freunden.'

Q.Welche Aktivitäten kann ich mit 'trávení času' verbinden?

Man kann 'trávení času' mit verschiedenen Aktivitäten verbinden, wie z.B. Sport, Lesen, Reisen oder einfach nur Entspannen. Es geht darum, wie man seine Freizeit gestalten möchte.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'trávení času'?

'Trávení času' ist ein Substantiv im Neutrum und wird im Satz häufig als Subjekt oder Objekt verwendet, also sollte man die Grammatik entsprechend anpassen. Man sagt beispielsweise 'Trávení času je důležité.'

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary