přenášet — meaning in German: zu übertragen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu übertragen

nadšení

přenášet

sobota

věda

následovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch intermediate

Usage

Das Wort 'přenášet' wird häufig in technischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in der Informatik, wenn es um das Übertragen von Daten geht. Auch im medizinischen Bereich kann es relevant sein, beispielsweise wenn Informationen zwischen verschiedenen medizinischen Systemen oder Geräten übertragen werden müssen.

Synonyms & nuances

'Přenášet' wird oft mit 'předávat' verglichen, wobei letzteres eher den physischen Akt des Gebens betont. Man würde 'přenášet' verwenden, wenn es um den technischen oder digitalen Transfer geht, während 'předávat' oft in persönlicheren Kontexten benutzt wird.

Culture

Das Wort 'přenášet' hat seine Wurzeln im Slavischen und bedeutet wörtlich 'von einem Ort zum anderen bringen'. In der tschechischen Sprache ist es besonders in der heutigen Zeit relevant, da die digitale Kommunikation und der Austausch von Informationen über Netzwerke zunehmen. Interessanterweise wird das Wort auch in der Literatur verwendet, um metaphorische Übertragungen, wie Gefühle oder Ideen, zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'přenášet' im Präsens?

'Přenášet' wird im Präsens wie folgt konjugiert: já přenáším, ty přenášíš, on/ona přenáší, my přenášíme, vy přenášíte, oni přenášejí. Es ist wichtig, die richtige Form je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Kann ich 'přenášet' in der Alltagssprache verwenden?

Ja, 'přenášet' kann auch in der Alltagssprache verwendet werden, insbesondere wenn man über den Austausch von Informationen spricht, zum Beispiel im Kontext von sozialen Medien oder Apps.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'přenášet'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'přenášet' und 'předávat'. Wenn es um den digitalen oder technischen Kontext geht, sollte man immer 'přenášet' verwenden.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary