podstatný — meaning in German: wesentlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wesentlich

kde

letadlo

podstatný

průvodce

proč

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'podstatný' wird häufig in formellen Gesprächen oder schriftlichen Dokumenten verwendet, wenn es um wichtige Aspekte oder wesentliche Informationen geht. Beispielsweise kann man in einem geschäftlichen Meeting sagen: 'Es ist podstatný, dass wir die Fristen einhalten.'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'zásadní', das ebenfalls 'wesentlich' bedeutet, allerdings eher im Kontext von Prinzipien und Grundsatzfragen verwendet wird. 'Podstatný' hingegen wird häufiger in allgemeinen oder praktischen Kontexten verwendet.

Culture

Das Adjektiv 'podstatný' leitet sich vom Substantiv 'podstata' ab, welches 'Wesen' oder 'Essenz' bedeutet. In der tschechischen Kultur wird diesem Begriff oft eine tiefere Bedeutung zugeschrieben, da er nicht nur auf physische Substanz hinweist, sondern auch auf die grundlegenden Werte und Prinzipien, die eine Gesellschaft prägen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'podstatný' in einem Satz?

'Podstatný' wird verwendet, um die Wichtigkeit eines Themas zu betonen. Beispiel: 'Die podstatný Punkte des Berichts sind die finanziellen Ergebnisse.'

Q.Gibt es eine Steigerungsform für 'podstatný'?

Ja, die Steigerungsformen sind 'podstatnější' (wichtiger) und 'podstatně nejvíc' (am wichtigsten).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'podstatný'?

'Podstatný' wird oft fälschlicherweise mit 'důležitý' gleichgesetzt, obwohl 'důležitý' allgemein für 'wichtig' steht und weniger auf die essenzielle Natur hinweist.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary