úvaha — meaning in German: Konto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konto

hypotéza

úvaha

doma

přijít

rozšířit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'úvaha' wird häufig in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Beispielsweise verwenden Czechen es, wenn sie über ihre Bankkonten oder Geschäftskonten nachdenken und Budgetierungsentscheidungen treffen. In Gesprächen über persönliche Finanzen oder beim Planen von Ausgaben hört man es oft.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'konto', das mehr den finanziellen Aspekt betont. 'Úvaha' hingegen bezieht sich auf den Prozess des Nachdenkens oder Abwägens, was es in Diskussionen über Meinungen oder Entscheidungen nützlicher macht.

Culture

Die tschechische Sprache hat ihren Ursprung in den slawischen Sprachen, und das Wort 'úvaha' leitet sich von 'u' (zu) und 'vahat' (wiegen) ab, was eine tiefere Bedeutung von Überlegungen und Abwägungen vermittelt. 'Úvaha' wird nicht nur im finanziellen Sinne verwendet, sondern auch in philosophischen Diskussionen, um die Wichtigkeit des kritischen Denkens zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'úvaha' auf Deutsch?

'Úvaha' bedeutet auf Deutsch 'Konto'. Es bezieht sich auf den Ort, an dem Geld aufbewahrt wird oder auf den Prozess des Nachdenkens über Finanzen.

Q.In welchen Situationen wird 'úvaha' verwendet?

'Úvaha' wird vor allem in finanziellen Diskussionen verwendet, aber auch in philosophischen Gesprächen, wenn es darum geht, Überlegungen und Abwägungen zu teilen. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten nützlich sein kann.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'úvaha'?

'Úvaha' ist ein feminines Substantiv im Tschechischen, was bedeutet, dass man die weiblichen Artikel und Adjektive verwenden sollte. Zum Beispiel: 'ta úvaha' (das Konto).

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary