I'm learning
čeština
zdroj — meaning in German: Quelle
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Quelle
neuchopitelný
srdce
zdroj
zkušenost
vyzývat
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'zdroj' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, beispielsweise in wissenschaftlichen Arbeiten, wo es um die Herkunft von Informationen oder Daten geht. Auch im Alltag kann man es verwenden, wenn man nach der Quelle von etwas fragt, wie zum Beispiel bei einer Empfehlung für ein Restaurant oder einen Artikel.
Synonyms & nuances
'Zdroj' ist oft spezifischer als das Wort 'původ', das allgemein 'Ursprung' bedeutet. Während 'původ' sich auf die Herkunft im weitesten Sinne beziehen kann, fokussiert 'zdroj' sich auf die Quelle von Informationen oder Ressourcen, was in akademischen Diskussionen besonders wichtig ist.
Culture
'Zdroj' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und bedeutet ursprünglich 'Ursprung' oder 'Herkunft'. Die Bedeutung hat sich im Laufe der Jahrhunderte erweitert, um sowohl physische Quellen, wie Wasserquellen, als auch metaphorische Quellen, wie Informationsquellen, zu umfassen. In der tschechischen Kultur spielt die Suche nach verlässlichen Quellen eine wichtige Rolle, besonders in Zeiten von Fehlinformationen.
FAQ
