pohádka — meaning in German: Märchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Märchen

pohostinnost

večeře

způsob

pohádka

souhlasím

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pohádka' wird häufig in Gesprächen über Kindergeschichten, Filme oder Literatur verwendet. Es ist ein fester Bestandteil von Erzählungen, die oft in der Familie oder im Bildungsbereich erzählt werden, insbesondere bei der abendlichen Vorleseritual.

Synonyms & nuances

'Pohádka' kann mit 'bajka' (Fabel) verglichen werden, wobei 'bajka' oft eine moralische Lektion vermittelt und metaphorische Tiere beinhaltet. Im Gegensatz dazu behandelt 'pohádka' eher fantastische Geschichten mit menschlichen Protagonisten und magischen Elementen.

Culture

Das Wort 'pohádka' hat seine Wurzeln im alten Tschechischen und taucht in vielen tschechischen Volksmärchen auf. Diese Märchen sind nicht nur Teil der Kinderliteratur, sondern spiegeln auch nationale Werte und Traditionen wider. Interessanterweise sind viele tschechische Märchen durch die Volkskultur geprägt und enthalten oft zauberhafte Elemente wie Hexen, Prinzen und magische Objekte.

FAQ

Q.Was bedeutet 'pohádka' auf Deutsch?

'Pohádka' bedeutet auf Deutsch 'Märchen'. Es bezieht sich auf eine fiktive Geschichte, die oft magische Elemente enthält und typischerweise für Kinder gedacht ist.

Q.Wie wird 'pohádka' in der tschechischen Literatur verwendet?

'Pohádka' ist ein zentraler Begriff in der tschechischen Literatur, der häufig in Kinderbüchern und Erzählungen vorkommt. Autoren nutzen es, um wertvolle Lebenslektionen durch fantasievolle Geschichten zu vermitteln.

Q.Gibt es bestimmte Redewendungen, die 'pohádka' enthalten?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'žít jako v pohádce', was so viel bedeutet wie 'wie im Märchen leben'. Diese Phrase wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand ein idealisiertes und glückliches Leben führt.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary