clywed — meaning in German: hören

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hören

mae'n rhaid i

cymryd

prynwr

cynhelgar

clywed

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'clywed' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu hören oder zuzuhören. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Clywes i'r newyddion' (Ich habe die Nachrichten gehört), wenn man über aktuelle Ereignisse spricht.

Synonyms & nuances

'Clywed' bedeutet 'hören', während 'gwrando' eher mit 'zuhören' assoziiert wird. Man würde 'clywed' verwenden, wenn man einfach etwas hört, während 'gwrando' oft eine aktivere Rolle des Zuhörens impliziert.

Culture

Das Wort 'clywed' hat seine Wurzeln im Altwalisischen und ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich die walisische Sprache über Jahrhunderte entwickelt hat. In der walisischen Folklore und Musik wird oft auf das Hören verwiesen, was die Bedeutung des Wortes in der Kultur unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'clywed' im Satz?

'Clywed' wird oft in Sätzen verwendet, die sich auf das Hören von Geräuschen oder Informationen beziehen. Ein Beispiel wäre: 'Clywes i'r cerddoriaeth' (Ich habe die Musik gehört).

Q.Gibt es eine Konjugation für 'clywed'?

Ja, 'clywed' wird im Präsens als 'clyw' konjugiert und im Perfekt als 'clywodd' verwendet. Beispielsweise: 'Clywaf y gân' (Ich höre das Lied).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'clywed'?

Ein häufiger Fehler ist, 'clywed' fälschlicherweise in einem Kontext zu verwenden, der aktives Zuhören erfordert. In solchen Fällen sollte 'gwrando' gewählt werden, um die aktive Bedeutung besser zu vermitteln.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary