cyfnewid — meaning in German: Austausch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Austausch

cyfnewid

hwn

cymdeithasol

cyfeillgar

iawn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'cyfnewid' wird häufig in Gesprächen verwendet, die den Austausch von Ideen, Gütern oder Informationen betreffen. Man könnte es zum Beispiel in einem geschäftlichen Kontext hören, wenn Partner über die Bedingungen eines Handels sprechen oder in einem akademischen Rahmen, wenn Studenten ihre Forschungsarbeiten vergleichen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym wäre 'ymdmygu', was ebenfalls Austausch bedeutet, jedoch mehr im Kontext von Meinungen und Ideen verwendet wird. 'Cyfnewid' wird hingegen häufiger in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es um materielle Dinge oder Dienstleistungen geht.

Culture

Das Wort 'cyfnewid' hat seine Wurzeln im alten Walisischen und ist eng mit dem Konzept des Austauschs in der walisischen Kultur verbunden. In Wales wird Austausch nicht nur als physischer Akt gesehen, sondern auch als wichtiger Teil von Gemeinschafts- und Kulturleben, was zeigt, wie stark die Verbindungen zwischen den Menschen sind.

FAQ

Q.Wie wird 'cyfnewid' im Satz verwendet?

'Cyfnewid' wird oft in Sätzen wie 'Rydym yn gwneud cyfnewid syniadau' verwendet, was bedeutet 'Wir machen einen Austausch von Ideen'. Es beschreibt den Prozess des Gebens und Nehmens von Informationen oder Gütern.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'cyfnewid'?

Ja, im Walisischen gibt es die Redewendung 'cyfnewid gwybodaeth', die 'Austausch von Wissen' bedeutet und oft in akademischen oder professionellen Diskussionen verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'cyfnewid'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Anwendung in informellen Kontexten, wo man stattdessen 'drosglwyddo', das eher für alltägliche Gespräche geeignet ist, verwenden könnte. 'Cyfnewid' sollte für formellere oder spezifische Austauschsituationen reserviert werden.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary