tynged — meaning in German: Bestimmung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bestimmung

awyr

bwyd

cyrhaedd

tynged

mynediad

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'tynged' wird häufig in literarischen Werken, Gedichten und philosophischen Diskussionen verwendet. Es beschreibt oft Schicksalsmomente oder Entscheidungen, die das Leben eines Individuums prägen, wie in Erzählungen über historische Figuren oder persönliche Geschichten.

Synonyms & nuances

'Tynged' ähnelt dem walisischen Wort 'rhan', was 'Teil' oder 'Anteil' bedeutet. Während 'rhan' auf einen Aspekt oder Teil des Lebens hinweist, umfasst 'tynged' die Idee eines übergreifenden Schicksals, das oft als unveränderlich betrachtet wird.

Culture

Das Wort 'tynged' hat seine Wurzeln im Altwalisischen und ist eng verbunden mit dem Konzept des Schicksals in der walisischen Mythologie. Die Vorstellung, dass das Schicksal eines Menschen vorbestimmt ist, spiegelt sich in vielen Geschichten der walisischen Folklore wider und zeigt, wie eng das Schicksalskonzept mit der walisischen Identität verwoben ist.

FAQ

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'tynged'?

Ja, es gibt verschiedene Redewendungen, die 'tynged' verwenden, oft in einem philosophischen oder poetischen Kontext. Beispielsweise könnte man sagen: 'Mae fy tynged yn fy nwylo', was bedeutet: 'Mein Schicksal liegt in meinen Händen'.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary