cyfarwyddyd — meaning in German: Anweisung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anweisung

cyfarwyddyd

braf

drysau

dwr

gwenyn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'cyfarwyddyd' wird häufig in formellen Situationen verwendet, in denen präzise Anweisungen erforderlich sind, wie z.B. bei der Arbeit oder im Bildungsbereich. Ein Lehrer könnte es verwenden, um seinen Schülern spezifische Anweisungen für ein Projekt zu geben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'gorchymyn', welches 'Befehl' bedeutet. Während 'cyfarwyddyd' eine sanftere, beratende Form der Anweisung darstellt, impliziert 'gorchymyn' mehr Autorität und Zwang.

Culture

'Cyfarwyddyd' leitet sich von dem walisischen Wort 'cyfarwyddo' ab, was so viel wie 'führen' oder 'anleiten' bedeutet. In der walisischen Kultur hat die richtige Anweisung eine große Bedeutung, insbesondere in der Überlieferung mündlicher Geschichten, wo präzise Anweisungen für das Verständnis und die Weitergabe von Wissen entscheidend sind.

FAQ

Q.Wie wird 'cyfarwyddyd' im Satz verwendet?

Eine mögliche Verwendung wäre: 'Mae angen dilyn y cyfarwyddydau hyn i gwblhau'r prosiect.' (Diese Anweisungen müssen befolgt werden, um das Projekt abzuschließen.)

Q.Gibt es Beispiele für Synonyme von 'cyfarwyddyd'?

'Gorchymyn' und 'cyfarwydd' sind eng verwandte Begriffe, die sich jedoch in ihrer Bedeutung unterscheiden. Während 'cyfarwyddyd' sanfter ist, ist 'gorchymyn' strikter.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'cyfarwyddyd'?

'Cyfarwyddyd' wird oft fälschlicherweise als Synonym für 'gorchymyn' verwendet, obwohl es eine neutralere Bedeutung hat. Achten Sie darauf, die richtige Nuance zu wählen.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary