I'm learning
Cymraeg
dylai — meaning in German: sollte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sollte
dylai
Tri ar ddeg
hwyliog
swn
mudiad
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'dylai' verwenden walisische Muttersprachler häufig, wenn sie Ratschläge geben oder Empfehlungen aussprechen. Ein Beispiel wäre: 'Dylai ti fynd i'r sinema heno' (Du solltest heute Abend ins Kino gehen). Es wird oft in alltäglichen Gesprächen, aber auch in formelleren Kontexten wie Diskussionen über Pläne oder Verpflichtungen benutzt.
Synonyms & nuances
'Dylai' ist eng mit dem Wort 'angen' verbunden, welches 'sollte' oder 'könnte' bedeutet. Während 'dylai' oft eine stärkere Empfehlung ausdrückt, ist 'angen' mehr eine Möglichkeit oder Vorschlag. Man würde 'dylai' wählen, wenn die Situation eine klare Aufforderung erfordert.
Culture
Das Wort 'dylai' hat seine Wurzeln im Altwalisischen und ist eng mit dem Konzept von Pflicht und Verantwortung verbunden. In der walisischen Kultur wird das Einhalten von Ratschlägen oft als Zeichen des Respekts und der Fürsorge angesehen, was 'dylai' in vielen sozialen Interaktionen bedeutungsvoll macht. Eine interessante Anekdote dazu ist, dass walisische Eltern oft 'dylai' in Ermutigungen verwenden, um Kinder zu motivieren, ihre Hausaufgaben zu machen oder an Sportveranstaltungen teilzunehmen.
FAQ
