I'm learning Cymraeg

teimlo — meaning in German: fühlen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fühlen
siopa
cynhyrchu
teimlo
hwyliog
merch
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'teimlo' wird häufig in emotionalen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gefühle oder Empfindungen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Rwy'n teimlo'n hapus' (Ich fühle mich glücklich), wenn man seine Freude ausdrücken möchte. Auch in der Poesie findet es oft Verwendung, um tiefere emotionale Erlebnisse zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Teimlo' wird oft in einem emotionalen Kontext verwendet, während Synonyme wie 'clywed' (hörn) mehr auf das Hören von Geräuschen oder Stimmen abzielen. Man würde 'teimlo' speziell wählen, wenn es um innere Empfindungen oder Gefühle geht, während die anderen Begriffe sich auf äußere Wahrnehmungen konzentrieren.
Culture
Das Wort 'teimlo' leitet sich vom alten walisischen Begriff 'teiml' ab, was so viel wie 'empfinden' bedeutet. In der walisischen Kultur spielt das Fühlen eine zentrale Rolle, besonders in der Musik und Literatur, wo Emotionen oft im Vordergrund stehen. Eine interessante Anekdote ist, dass viele walisische Dichter 'teimlo' nutzen, um die Verbundenheit zur Natur auszudrücken.
FAQ
Q.Was bedeutet 'teimlo' auf Deutsch?
'Teimlo' bedeutet auf Deutsch 'fühlen'. Es beschreibt die Empfindungen und Emotionen, die wir in verschiedenen Situationen erleben.
Q.Wie wird 'teimlo' in einem Satz verwendet?
'Teimlo' kann verwendet werden, um Gefühle auszudrücken, zum Beispiel: 'Rwy'n teimlo'n drist' (Ich fühle mich traurig). Es ist ein vielseitiges Wort für viele emotionale Zustände.
Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'teimlo'?
'Teimlo' wird oft im Präsens verwendet und kann mit verschiedenen Subjekten kombiniert werden. Achte darauf, die richtige Form des Verbs zu wählen, je nach Subjekt und Zeitform.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary