caru — meaning in German: lieben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lieben

dwy

pum

caru

gwyryf

nwyfre

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'caru' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, sowohl in freundschaftlichen als auch in familiären Kontexten. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand sagt: 'Dw i'n caru ti', was bedeutet: 'Ich liebe dich', und oft in romantischen Beziehungen oder zu Familienmitgliedern verwendet wird.

Synonyms & nuances

'Caru' unterscheidet sich von anderen walisischen Wörtern für Liebe, wie 'hoffi', das eher 'mögen' oder 'gern haben' bedeutet. 'Caru' ist die tiefere und leidenschaftlichere Form der Zuneigung, die man in engeren Beziehungen verwendet.

Culture

Das Wort 'caru' hat seine Wurzeln im altwalisischen Begriff 'caru', der ebenfalls 'lieben' bedeutet. In der walisischen Kultur spielt die Liebe eine bedeutende Rolle in der Musik und Dichtung, was sich in vielen Volksliedern und Gedichten widerspiegelt, in denen 'caru' zentrale Themen sind.

FAQ

Q.Wie wird 'caru' in Sätzen verwendet?

'Caru' wird in Sätzen wie 'Dw i'n caru ti' verwendet, was 'Ich liebe dich' bedeutet. Es ist eine direkte und herzliche Ausdrucksweise, die vor allem in persönlichen Beziehungen vorkommt.

Q.Gibt es eine formelle Version von 'caru'?

'Caru' ist in der walisischen Sprache informell und gehört zu den gebräuchlichsten Ausdrücken der Zuneigung. Es gibt keine formelle Version, da die walisische Kultur sehr locker mit Ausdrücken von Liebe umgeht.

Q.Kann man 'caru' auch für Freundschaft verwenden?

'Caru' kann auch in freundschaftlichen Beziehungen verwendet werden, jedoch wird es am häufigsten in romantischen oder familiären Kontexten genutzt. Für freundschaftliche Zuneigung könnte man eher 'hoffi' verwenden.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary