newydd — meaning in German: neu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neu

eisiau

drysau

newydd

taith

dehongli

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'newydd' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über ein neues Produkt, eine neue Idee oder eine neue Erfahrung spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe ein newydd Buch gekauft', wenn man über einen neuen Roman spricht.

Synonyms & nuances

'Newydd' kann oft durch 'cyfoes' ersetzt werden, was 'zeitgenössisch' bedeutet. Während 'newydd' auf etwas hinweist, das neu ist im Sinne von frisch oder unerprobt, bezieht sich 'cyfoes' mehr auf die Aktualität und Moderne eines Objekts oder einer Idee.

Culture

Das Wort 'newydd' hat seine Wurzeln im Altwalisischen und steht in engem Zusammenhang mit dem Konzept von Neuanfängen. In der walisischen Kultur ist der Neuanfang oft mit Festen und Feierlichkeiten verbunden, besonders im Frühling, wenn das Leben neu erblüht. Interessanterweise gibt es im Walisischen auch das Wort 'hen', das 'alt' bedeutet, was die Dualität von Neu und Alt in der Sprache unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das walisische Wort 'newydd'?

'Newydd' bedeutet auf Deutsch 'neu' und beschreibt etwas, das frisch, neu oder unerprobt ist.

Q.Wie wird 'newydd' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Dwi wedi prynu newydd gêm', was 'Ich habe ein neues Spiel gekauft' bedeutet.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Walisischen?

'Newydd' hat ähnliche Bedeutungen wie 'fresg' (frisch), wird jedoch häufiger in Kontexten verwendet, die mit Neuheit zu tun haben.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary